The Astros and Yankees trade blows with home runs by Alex Bregman, Giancarlo Stanton and Yordan Alvarez